-
1 эндоскелет
-
2 схема внутренних соединений
Русско-английский словарь по солнечной энергии > схема внутренних соединений
-
3 схема внутренних соединений
монтажная схема, схема соединений — wiring diagram
схема соединений; монтажная схема — wireing diagram
схема соединений; коммутационная схема — cording diagram
Русско-английский словарь по информационным технологиям > схема внутренних соединений
-
4 внутренняя схема
1. imbedded circuit2. internal schemaРусско-английский большой базовый словарь > внутренняя схема
-
5 внутренний скелет
1) General subject: tentorium (головы насекомых)2) Geology: endoskeleton3) Biology: autoskeleton, neuroskeleton4) Makarov: internal skeleton -
6 схема внутренних соединений
Telecommunications: internal skeleton diagramУниверсальный русско-английский словарь > схема внутренних соединений
-
7 эндоскелет
1) Medicine: endoskeleton (собственно костный скелет человека)2) Makarov: internal skeleton -
8 внутренний скелет
-
9 angaroto
[n.]chordate (internal skeleton) -
10 схема кабельный соединений
1. trunking diagramсхема соединений; коммутационная схема — cording diagram
схема соединений; монтажная схема — wireing diagram
2. cable connecting chartтаблица соединений; схема соединений — communication chart
Русско-английский словарь по информационным технологиям > схема кабельный соединений
-
11 схема соединений
1. connection2. communication chartтаблица соединений; схема соединений — communication chart
3. connection diagramсхема соединений; коммутационная схема — cording diagram
схема соединений; монтажная схема — wireing diagram
4. connecting circuitРусско-английский словарь по информационным технологиям > схема соединений
-
12 angaroto
[n.]chordate (internal skeleton) -
13 sobresalir
v.1 to jut out, to stick out.el tejado sobresale varios metros the roof juts out several metersla enagua le sobresale por debajo de la falda her petticoat is showing beneath her skirtLa cornisa sobresale mucho The cornice juts out too much.2 to stand out.sobresale por su inteligencia he is outstandingly intelligentSus logros sobresalen His achievements stand out.* * *1 to stick out, protrude2 figurado to stand out, excel* * *verb1) to project, protrude2) stand out* * *VI1) (Arquit) to project, overhang, jut out; (=salirse de la línea) to stick out2) (=destacarse) to stand out, excel* * *verbo intransitivoa) alero/viga to project, overhangb) ( ser más alto) to stand outc)sobresalir en algo — en deportes, idiomas to excel o shine at something
* * *= bulge, excel, protrude, stand out, stick out, stick up, tower above/over, stand + proud.Ex. Finally, the scores of amendments, which had been issued to change rules or clarify their meaning, had mounted to the point where catalogers copies of the AACR were seriously out-of-date, if they were not bulging with tip-ins.Ex. Expert systems represent an attempt to harness, as an intellectual tool, those features of the computer where it excels in the handling of data.Ex. Internal guiding is achieved by inserting guide cards with tabs which protrude above the catalogue entries, and external guiding by labelling the outside of each drawer.Ex. Three national library catalogues stand out as highly important sources of general bibliography.Ex. Firth sticks out awkwardly, however, and the film appears to have been packaged around him.Ex. Elaine poked at the ribs sticking up so oddly above the otherwise flattened skeleton.Ex. Prague represents a unique collection of historical monuments dominated by Prague Castle towering high above the city.Ex. Even now, hundreds of years after his death, his timepieces stand proud in historic buildings around the world.----* sobresalir comercialmente = gain + a competitive edge.* sobresalir por encima de los demás = stand out from + the rest, a cut above the rest, stick up above + the rest, stick out above + the rest, a cut above, stand out above + the rest, stand out in + the crowd.* sobresalir sobre = stick out from.* sobresalir sobre los demás = stick up above + the rest, stick out above + the rest, a cut above the rest, a cut above, stand out above + the rest, stand out from + the rest, stand out in + the crowd.* * *verbo intransitivoa) alero/viga to project, overhangb) ( ser más alto) to stand outc)sobresalir en algo — en deportes, idiomas to excel o shine at something
* * *= bulge, excel, protrude, stand out, stick out, stick up, tower above/over, stand + proud.Ex: Finally, the scores of amendments, which had been issued to change rules or clarify their meaning, had mounted to the point where catalogers copies of the AACR were seriously out-of-date, if they were not bulging with tip-ins.
Ex: Expert systems represent an attempt to harness, as an intellectual tool, those features of the computer where it excels in the handling of data.Ex: Internal guiding is achieved by inserting guide cards with tabs which protrude above the catalogue entries, and external guiding by labelling the outside of each drawer.Ex: Three national library catalogues stand out as highly important sources of general bibliography.Ex: Firth sticks out awkwardly, however, and the film appears to have been packaged around him.Ex: Elaine poked at the ribs sticking up so oddly above the otherwise flattened skeleton.Ex: Prague represents a unique collection of historical monuments dominated by Prague Castle towering high above the city.Ex: Even now, hundreds of years after his death, his timepieces stand proud in historic buildings around the world.* sobresalir comercialmente = gain + a competitive edge.* sobresalir por encima de los demás = stand out from + the rest, a cut above the rest, stick up above + the rest, stick out above + the rest, a cut above, stand out above + the rest, stand out in + the crowd.* sobresalir sobre = stick out from.* sobresalir sobre los demás = stick up above + the rest, stick out above + the rest, a cut above the rest, a cut above, stand out above + the rest, stand out from + the rest, stand out in + the crowd.* * *sobresalir [ I29 ]vi1 «alero/viga» to project, overhang, stick outel borde sobresale unos tres centímetros the edge sticks out o juts out o protrudes about three centimetersla aguja de la catedral sobresalía a lo lejos the spire of the cathedral rose up o stood out in the distance2(destacarse): siempre sobresalió en los deportes he always excelled o shone o ( AmE) shined at gamessobresale entre los niños de su edad he stands out among children of the same agesobresale por su talento musical his talent for music sets him apart from the restsobresale por la belleza de su interior it is notable for its beautiful interior* * *
sobresalir ( conjugate sobresalir) verbo intransitivo
[ borde] to protrude
◊ sobresale entre los demás it/she stands out from the rest;
sobresalir en algo ‹en deportes/idiomas› to excel o shine at sth
sobresalir verbo intransitivo
1 (asomar) to protrude [de, from], stick out [de, from]
(de una superficie horizontal, suelo) to stand out: Juan sobresale entre la multitud, Juan stands out above the crowd
(de un plano vertical, fachada) to project [de, from]
2 (distinguirse, destacar) to stand out
' sobresalir' also found in these entries:
Spanish:
distinguirse
- emerger
- resaltar
English:
bulge
- excel
- jut
- overhang
- project
- protrude
- stick out
- over
- stand
- stick
* * *sobresalir vi1. [en tamaño] to jut out, to stick out;arreglaron la baldosa que sobresalía del pavimento they have fixed the slab which was sticking out from the Br pavement o US sidewalk;el tejado sobresale varios metros the roof juts out several metres;la enagua le sobresale por debajo de la falda her petticoat is showing beneath her skirt;su cabeza sobresalía entre la masa his head stuck out above the rest of the crowd2. [descollar] to stand out;sobresale por su inteligencia he is outstandingly intelligent* * *v/t stick out, protrude; figexcel;sobresalir entre stand out among* * *sobresalir {73} vi1) : to protrude, to jut out, to project2) : to stand out, to excel* * *sobresalir vb -
14 squelette
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > squelette
-
15 элементы
auxiliary structure
конструкции, вспомогательные
к вспомогательным элементам конструкции фюзеляжа относятся: полы, внутренние трапы, стационарные перегородки, крыла: носок и задняя кромка, законцовка. — the secondary structure of the fuselage, including floors, internal stairs, and fixed partitions. for wing: leading and trailing edges, wing tip.
- конструкции, основные (фюзеляжа, крыла) — primary structure, main frame
основной каркас фюзеляжа, включающий шпангоуты, переборки, полушпангоуты, лонжероны (у крыла: лонжероны, нервюры), стрингеры, — he primary skeleton of the fuselage. includes: frames, bulkheads, formers, longerons (spars, ribs for wing), stringers, etc.
-, поперечные (конструкции) — transverse structural members
к поперечным элементам конструкции фюзеляжа относятся: шпангоуты, полушпангоуты, у крыла: нервюры — the transverse structural members of the fuselage are frames, formers, bulkheads, and of the wing - ribs.
-, продольные (конструкции) — longitudinal structural members
к продольным элементам конструк. фюзеляжа и крыла относятся лонжероны и стрингеры. — the longitudinal structural members of the fuselage are longerons and stringers, and of the wing-spars and stringers.
-, силовые — primary structure, main frame
- снаряжение (самолета) — operational items
персонал, оборудование и припасы, необходимые для конкретного полета, но не включенные в основной вес пустого самолета. (плавно) скруглять выступающие э. дефекта — personnel, equipment, and supplies necessary for a particular operation but not included in basic empty weight. blend smoothly edges of damage into surrounding surfaceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > элементы
-
16 Holabird, William
[br]b. 11 September 1854 American Union, New York, USAd. 19 July 1923 Evanston, Illinois, USA[br]American architect who contributed to the development of steel framing, a type of structure that rendered possible the erection of the skyscraper.[br]The American skyscraper was, in the 1870s and 1880s, very much the creation of what came to be known as the Chicago school of architecture. It was the most important American contribution to the urban architectural scene. At this time conditions were ripe for this type of office development, and in the big cities, notably Chicago and New York, steeply rising land values provided the incentive to build high; the structural means to do so had been triggered by the then low costs of making quality iron and steel. The skyscraper appeared after the invention of the passenger lift by Otis and the pioneer steel-frame work of Jenney. In 1875 Holabird was working in Jenney's office in Chicago. By 1883 he had set up in private practice, joined by another young architect, Martin Roche (1855–1927), and together they were responsible for the Tacoma Building (1887–9) in Chicago. In this structure the two front façades were entirely non-load-bearing and were carried by an internal steel skeleton; only the rear walls were load-bearing. The design of the building was not revolutionary (this had to wait for L.H. Sullivan) but was traditional in form. It was the possibility of being able to avoid load-bearing outer walls that enabled a building to rise above some nine storeys, and the thirteen-storeyed Tacoma Building pointed the way to the future development of the skyscraper. The firm of Holabird \& Roche continued in the following decades in Chicago to design and construct further high-quality, although lower, commercial buildings such as those in South Michigan Avenue and the McClurg Building. However, they are best remembered for their contribution in engineering to the development of high-rise construction.[br]Further ReadingF.Mujica, 1929, History of the Skyscraper, Paris: Archaeology and Architecture Press. C.W.Condit, 1964, The Chicago School of Architecture: A History of Commercial andPublic Building in the Chicago Area 1875–1925, Chicago: University of Chicago Press. J.W.Rudd (compiler), 1966, Holabird and Roche: Chicago Architects, American Association of Architectural Bibliographers.DY
См. также в других словарях:
skeleton — skeletonless, adj. skeletonlike, adj. /skel i tn/, n. 1. Anat., Zool. the bones of a human or an animal considered as a whole, together forming the framework of the body. 2. any of various structures forming a rigid framework in an invertebrate.… … Universalium
skeleton — ► NOUN 1) an internal or external framework of bone, cartilage, or other rigid material supporting or containing the body of an animal or plant. 2) a very thin or emaciated person or animal. 3) a supporting framework, basic structure, or… … English terms dictionary
skeleton — 01. The children discovered a [skeleton] of a dog while they were walking in the woods. 02. The average human adult [skeleton] weighs about 25 pounds. 03. The human [skeleton] has only 206 bones, but cats have 230 bones. 04. The world s largest,… … Grammatical examples in English
Skeleton — [ Exoskeleton of an Ant] In biology, the skeleton is a strong and often a rigid framework that supports the body of an animal, holding it upright and giving it shape and strength (Also skeletal system and, in special cases, shell or test). The… … Wikipedia
skeleton — 1. noun a) The system that provides support to an organism, internal and made up of bones and cartilage in vertebrates, external in some other animals. At the foot of a pretty big pine, and involved in a green creeper, which had even partly… … Wiktionary
Skeleton — The skeleton is composed of bones and is the framework of the body. * * * 1. The bony framework of the body in vertebrates (endoskeleton) or the hard outer envelope of insects (exoskeleton or dermoskeleton). 2. All the dry parts remaining after… … Medical dictionary
skeleton — skel•e•ton [[t]ˈskɛl ɪ tn[/t]] n. 1) anat. zool. the bones of a vertebrate considered as a whole, together forming the internal framework of the body 2) anat. zool. any of various structures forming a rigid framework in certain invertebrates 3)… … From formal English to slang
skeleton — n. 1 a a hard internal or external framework of bones, cartilage, shell, woody fibre, etc., supporting or containing the body of an animal or plant. b the dried bones of a human being or other animal fastened together in the same relative… … Useful english dictionary
internal — 01. Please don t interfere; this is an [internal] matter only. 02. This medicine can be taken [internally] or simply rubbed on the skin. 03. The police are taking action to strengthen [internal] security after the attempted attack on the… … Grammatical examples in English
skeleton — noun ADJECTIVE ▪ dinosaur, fish, human, etc. ▪ external, internal ▪ complete, partial ▪ … Collocations dictionary
skeleton — noun 1》 an internal or external framework of bone, cartilage, or other rigid material supporting or containing the body of an animal or plant. ↘a very thin or emaciated person or animal. 2》 a supporting framework, basic structure, or… … English new terms dictionary